Stupaen - et hellig symbol på Opplysningen

Utdrag fra ”The Stupa. Sacred Symbol of Enlightenment“ av Tarthang Tulku.

Oversatt av Kristin Alvsåker og Anne Berteig.

Blant alle eksisterende former for religiøs arkitektur er stupaen unik som symbol på opplysningens vesen, og den er den grunnleggende hellige urform innenfor alle buddhistiske tradisjoner. Ikke bare er stupaen et symbol, den er også en kraftig katalysator som aktiverer velsignelser fra fortiden, framtiden og nåtiden. Dens strålende, rene form kommuniserer direkte med de subtile nivåene i bevisstheten og framkaller potensialet for opplysning. Selv om stupaene har hatt forskjellig utforming opp gjennom historien har alle stupaens ulike former det til felles at de knytter sammen den indre erfaringsverden med det ytre, fysiske kosmos. En stupa som er bygget og ladet med kraft i samsvar med de hellige tekstene blir en port som forener det indre og det ytre og får opplysningens innerste vesen til å smelte sammen med det uendelige dharmadhatu.

Denne forbindelsen skapes gjennom stupaens mandala som fungerer som en plantegning for stupaens fundament, symmetri og orientering. Stupaen fokuserer mandalaens universelle prinsipper av harmoni og likevekt. Den tiltrekker seg levende veseners hjerter og sinn og bringer dem hjem til et senter av ro som alle opplyste kvaliteter strømmer ut fra.

I sin medfølelse med levende vesener, som er begrenset av selvets trange verden og uvitende om skjønnheten og storheten i deres medfødte opplyste natur, har buddhaene alltid funnet metoder til å åpne dørene til forståelse. Deres gaver kan ha form av tekster, kunst eller ruvende monumenter. Opplysningens gnister kan være kodet inn i mantrastavelser, eller til og med i formen av en enkelt bokstav. Disse kodene som ligger gjemt i alle hellige symboler – i lyd, språk, undervisning og bilder – transcenderer språkets begrensninger og aktiverer opplyst kunnskap. Stupaen er del av denne arven. Dens form uttrykker bevissthetens mangfoldige dimensjoner og gjenspeiler en fullstendig analyse av sinnet. Som en manifestasjon av Buddhas endeløse medfølelse symboliserer stupaen også den åtteleddete veien, de seks grenseoverskridende dyder (paramitaene), alle stadiene av opplysning og dharmadatus uutsigelige kvaliteter. For den som kan lese disse symbolene lyser stupaen opp veien til å transformere uvitenhet, frustrasjon og smerte.

Stupaene er ladet med kraft fra relikvier av buddhaene, den store guru Padmasambhava, arhatene og andre hellige vesener. Relikvier av opplyste vesener er symboler på dharmadhatu som transcenderer tid og rom. De lyser opp i mørket, feier bort all negativitet og de fortsetter å stråle ut velsignelser og åndelig kraft lenge etter at den fysiske kroppen ikke lenger er synlig. Stupaen kan også inneholde statuer, malerier, mantraer og bønner som representerer Buddhas kropp, tale og sinn. Alle disse hellige gjenstandene aktiverer kraften fra buddhaenes og bodisattvaenes opplyste medfølelse. De frigjør smerte og lidelse, fjerner hindringer og bringer verden fred og tilfredshet.

At stupaens natur ikke er menneskeskapt indikeres av tekster som Bal-yul-rang-byung-mchod-rten-chen-po’i-lo-rgyus, historien om Swayambhu-stupaen. I denne teksten forteller Buddha om hvordan buddhaene som levde tidligere i vår eon, kom til den store innsjøen som en gang fylte Kathmandudalen. Her påkalte de dharmadatus strålende kvaliteter, som deretter ble fortettet til en form som er synlig for levende vesener. Denne formen er Swayambhu, den som har oppstått av seg selv, og som i vår tid er assosiert med Swayambhu-stupaen i Nepal.

Dharmadatu representerer Buddhas hjerte, opplysningens vesen og den opplyste tilstanden. Den aktiverer det som kan kalles en mystisk kode som åpner alle porter til opplysning. Beretningen om dharmadhatu, som manifesteres gjennom stupaen lik en dyrebar ønskeoppfyllende edelsten, viser hvordan Buddhas store medfølelse transformerer selv de mest prosaiske sidene ved tilværelsen til grunnlag for opplysning. Denne transformerende kraften gjennomtrenger hele universet, omslutter det subjektive sinn og den objektive verden på en måte som fjerner kunstige skiller og endrer både sinnets og den substansielle virkelighetens vesen.

Den transformerende kraften i stupaen påvirker ikke bare oss mennesker, men stråler også ut til de seks verdenene - ja helt ut til de himmelske verdenene langt utenfor vår fysiske verdens dimensjoner, slik vi kjenner den. Bortenfor rupadhatu, som er vår fysiske verden, er arupadhatus formløse riker med vesener som er usynlige for menneskeøyet hvor bevisstheten ikke kan beskrives med menneskelige begreper. Når stupaene er riktig bygget og innviet, bringer de en slik fredfylt kraft og energi inn i universet at alle vesener blir lykkelige, og naturlige krefter vokser harmonisk og balansert.

Store mestere som forstår og omfavner dharmadhatu blir også fylt med bodhisattvaenes kraft til å bringe opplysning. Stupaens indre lys skinner gjennom deres vesen, handlinger og tekster. Når slike ekstraordinære, realiserte vesener dør, opptrer dette lyset i asken deres som ring-srel. Dette er klare krystallrelikvier som utstråler hele spekteret av farger, på samme måte som mandalaens åpne sentrum får utallige former til å oppstå. I stupaenes relikvieskrin lader disse krystallrelikviene stupaene med velsignelser og fortsetter å sende ut erkjennelsens lys, som opplyser alle veseners hjerter og sinn.

Swayambhu-stupaen er et eneste stort skattkammer for slike relikvier. Fra de eldste tider og helt fram til dette århundret har det fra Swayambhu-stupaen med jevne mellomrom regnet ned små ring-srel, som er dannet ved spontan replisering av relikviene på innsiden. Alle som kommer i kontakt med disse relikviene opplever store velsignelser.

Stupaens velsignelse bringes til Vesten

For mer enn 2 500 år siden beskrev Buddha Sakyamuni stupaens grunnleggende form og forklarte om fortjenesten ved å bygge og ære disse symbolene på opplysning. På grunnlag av disse retningslinjene har mestere fra alle de buddhistiske tradisjonene gitt detaljerte instruksjoner om hvordan en stupa skal konstrueres og lades med kraft. Denne tradisjonen er nylig blitt brakt til Vesten hvor flere buddhistsamfunn i USA og Europa har bygget stupaer. I 1980 var vårt nyingma-samfunn i Berkeley så heldig å få delta i byggingen av en opplysningsstupa i Odiyan i Nordvest-California, som på symbolsk vis bringer velsignelser fra dharmadhatu til dette landet. Opplysningsstupaen i Odiyan er over 40 meter høy og er konstruert i samsvar med detaljerte instruksjoner, formidlet av de realiserte og medfølende mestrene Jigme Lingpa og Jamgon Kongtrul.

Selv om moderne stupaer ikke kan sammenlignes, verken i kraft eller antall, med de hundretusener av stupaer som ble oppført i Asia av dharmakongen Ashoka og fortidens buddhistiske mestere, kan man føle virkningen av deres harmoniske og fredfylte energi i verden. Når de blir bygget i samsvar med oldtidens prinsipper, forener disse nyere stupaene fortid og nåtid i en vedvarende strøm av opplyst energi, bringer fram utallige velsignelser og åpner opp veien for overføring av dharma til Vesten. En lignende åpning for overføring av dharma ble gjort i Tibet for over to tusen år siden da Ashoka bygde Cagri Odbar (lCag-ri-’od-bar) Chorten i Golog. Denne stupaen rager nesten 25 meter opp fra grunnflaten og har en diameter på 30 meter. Den er nå praktisk talt dekket med mani-steiner og andre ofringer som buddhister har gitt gjennom århundrene.

Så lenge det finnes sansende vesener og det finnes lidelse i de seks verdenene, vil det fortsette å strømme ut medfølelse for å frigjøre disse vesenene. Selv om Buddha ikke lenger eksisterer i en fysisk form vil hans kvaliteter og medfølelse fortsatt gi gjenklang i universet gjennom stupaens kraft. Hans belæringer er fortsatt friske og levende. I symboler og i skriftlig form skinner de som fyrtårn av rent lys i vår formørkede tid, de trenger igjennom forvirring og lyser opp veien til opplysning. I mer enn tjuefem århundrer har mestere fra alle buddhistiske tradisjoner legemliggjort disse belæringene, aktivert deres levende essens og holdt oppe døren til erkjennelse.

Samspillet mellom sinn og symboler er ikke særlig godt forstått i Vesten, for her er vitenskapen om sinnet fortsatt i sin spede barndom, og vår evne til å forstå relikvienes og stupaenes indre virkning er begrenset. Likevel er slik kunnskap en uvurderlig ressurs. Vi har en viss forståelse av kraften i kodene som er preget inn i databrikkene. Hvor mye større må ikke sinnets kapasitet være til å fremme fred og lykke, til å helbrede ubalanse, og til å leve med klokskap i en verden i stadig forandring? Tekstene og symbolene i de esoteriske tradisjonene har tatt vare på nøklene til denne kunnskapen. Vi håper at framtidige generasjoner vil finne nye måter å bruke disse nøklene på, ikke bare for å forstå fortiden, men for å aktivere velsignelser i nåtiden og åpne for enda større muligheter i framtiden.

Stupaer er mektige katalysatorer for denne kunnskapen. Der hvor hjerter og sinn er åpne for deres betydning, vil de fortsette å støtte opp under alt som er til gavn for levende vesener.

Publisert/sist endret: 26 00:00:00.09.2008